Termos e definições
Conexões métricas vs. roscas métricas
A terminologia usada para descrever a maioria das conexões com roscas estrangeiras pode ser confusa para alguns. O encaixe métrico é um termo livre que descreve corpos de encaixe com roscas estrangeiras, incluindo BSP, DIN, JIS, Kobelco, Komatsu e Metric, embora alguns deles sejam baseados em dimensões imperiais ou em "polegadas". As roscas métricas, entretanto, referem-se a um tipo específico de rosca externa.
Numeração de peças e lado da mangueira/tubo vs. lado da porta
Quando as conexões são classificadas ou os números das peças são exibidos, o primeiro grupo de números indica a série ou o grupo de peças, enquanto os tamanhos dos traços indicam os tamanhos das roscas. Os tamanhos geralmente são exibidos primeiro no lado do tubo ou da mangueira, o que significa que a extremidade que se conecta a uma mangueira ou tubo geralmente é listada como o primeiro tamanho de traço. O lado da porta geralmente é listado como o segundo tamanho de traço.
Forma da rosca vs. Passo da rosca vs. Roscas por polegada
Ao identificar os acessórios, outro fator importante a ser observado é a forma e o passo da rosca, ou roscas por polegada em outros casos. A forma da rosca refere-se ao ângulo (em graus) existente entre os flancos adjacentes de uma rosca. Esse é um método difícil de identificação e requer um projetor de perfil para se ter certeza. O passo da rosca, entretanto, refere-se à distância medida entre as cristas adjacentes da rosca e é normalmente usado na medição de roscas métricas.
Por outro lado, as roscas por polegada ou "TPI" são usadas com frequência, contando o número de roscas em uma polegada de distância. Em alguns casos, são necessários cálculos, ou seja, 5,5 roscas contadas em ½" significariam que há 11 roscas em 1". Recomenda-se o uso de um calibrador de rosca, pois ele fornece a forma mais precisa de identificação.
| Tipo de rosca | Ângulo do flanco da rosca | TPI vs. passo em mm |
|---|---|---|
| BSPP | 55° | TPI |
| BSPT | 55° | TPI |
| JIC | 60° | TPI |
| JIS | 55° | TPI |
| KOBELCO | 60° | mm Passo |
| KOMATSU | 60° | mm Passo |
| MÉTRICO 60° | 60° | mm Passo |
| TUBO DIN MÉTRICO | 60° | mm Passo |
| NPT | 60° | TPI |
| ORB | 60° | TPI |
| ORFS | 60° | TPI |
Diâmetro da rosca maior versus diâmetro da rosca menor
Todas as roscas têm o que é conhecido como diâmetro maior e diâmetro menor. O diâmetro maior é a medida de ponta a ponta da rosca, enquanto o diâmetro menor é medido de raiz a raiz da rosca. Com roscas macho, o diâmetro maior (nosso diâmetro externo, O.D.) da rosca pode ser medido e comparado a um gráfico de vários tipos de rosca e diâmetros maiores/O.Ds conhecidos para fins de identificação. Para roscas fêmeas, em vez disso, compare o diâmetro menor (também conhecido como diâmetro interno, ou I.D.). Você pode comparar as leituras do seu calibrador com as especificações publicadas para encontrar a correspondência mais próxima.
| Fração em polegadas | Tamanho do traço |
|---|---|
| 1/8" | 02 |
| 3/16" | 03 |
| 1/4" | 04 |
| 5/16" | 05 |
| 3/8" | 06 |
| 7/16" | 07 |
| 1/2" | 08 |
| 5/8" | 10 |
| 3/4" | 12 |
| 7/8" | 14 |
| 1” | 16 |
| 1-1/4" | 20 |
| 1-1/2" | 24 |
| 2” | 32 |
| 2-1/2" | 40 |
| 3” | 48 |
Tamanho nominal versus tamanho do traço
O "tamanho nominal" é um termo de engenharia para uma referência não específica ou tamanho comercial de uma peça (como um tubo) que serve apenas para fins de identificação e pode não corresponder a nenhuma dimensão exata. Por exemplo, um tubo nominal de 2" não tem um diâmetro interno ou externo de 2", mas um diâmetro externo de 2,375" e um diâmetro interno que varia de 0,065" a 0,436", dependendo da programação. No entanto, uma rosca NPT de 2" seria aplicável a todos eles devido ao dimensionamento nominal comum com base no diâmetro externo aproximado.
A área nominal de referência depende do tipo de conexão ou rosca; isso pode se basear no diâmetro externo da rosca, diâmetro externo da rosca e passo (chamada), diâmetro interno ou externo da mangueira/tubo/tubo e/ou classe do tubo. O tamanho nominal é em polegadas ou mm (milímetros), e a metodologia geralmente permanece consistente de um fornecedor para outro. Aqui estão alguns exemplos:
| Tipo de rosca | Tamanho nominal com base em | Exemplo de tamanho nominal |
|---|---|---|
| BSPP | D.I. da mangueira/tubo/tubo (polegadas) | 1/4", 3/8", 1/2" etc. |
| BSPT | D.I. da mangueira/tubo/tubo (polegadas) | 1/4", 3/8", 1/2" etc. |
| DIN Métrico | Classe de pressão (LL, L ou S) e diâmetro externo do tubo em mm (às vezes, tamanho da rosca e/ou passo incluídos) | L08, L08 14mm, L08-14X1.5, etc. (mm) |
| JIC | D.I. da mangueira/tubo (polegadas) | 1/4", 3/8", 1/2" etc. |
| JIS | D.I. da mangueira/tubo (polegadas) | 1/4", 3/8", 1/2" etc. |
| Kobelco | D.O. do tubo e D.O. da rosca (a classe de pressão é sempre L e o passo é sempre 1,5) | 22-30 (tubo de 22 mm, rosca 30x1,5) |
| Komatsu | Rosca O.D (mm) - sempre com passo de 1,5 | 14 mm |
| Métrico | Diâmetro externo da rosca (mm) - às vezes, o passo da rosca é incluído, especialmente se não for padrão | 14 mm, 14X1,5, 14X1,0, etc. |
| NPT | D.O. do tubo (polegadas) | 1/4", 3/8", 1/2" etc. |
| ORB | D.I. da mangueira/tubo (polegadas) | 1/4", 3/8", 1/2" etc. |
| Rosca métrica (O.D) | Passo de rosca padrão (mm) |
|---|---|
| 6 mm | 1.0 |
| 8 mm | 1.0 |
| 10 mm | 1.0 |
| 12 mm | 1.5 |
| 14 mm | 1.5 |
| 16 mm | 1.5 |
| 18 mm | 1.5 |
| 20 mm | 1.5 |
| 22 mm | 1.5 |
| 24 mm | 1.5 |
| 26 mm | 1.5 |
| 27 mm | 2.0 |
| 30 mm | 2.0 |
| 33 mm | 2.0 |
| 36 mm | 2.0 |
| 42 mm | 2.0 |
| 45 mm | 2.0 |
| 42 mm | 2.0 |
Uma vez determinado o tamanho nominal da rosca, o tamanho nominal precisa ser convertido em um "tamanho de traço" para o pedido. Um tamanho de traço é simplesmente uma referência de 2 dígitos para o dimensionamento de uma mangueira, tubo, cano ou conexão, e é exibido como uma fração de 16. Cada tamanho é incrementado em 1/16" se o tamanho nominal for baseado em polegadas, então, elimine o /16. Por exemplo, 1/2" converte-se em 8/16", que é o mesmo que -08 (traço zero oito).
No entanto, se o tamanho nominal for métrico (mm), não será necessário fazer nenhum cálculo - basta omitir o mm. Por exemplo, uma rosca de 30 mm tem um traço de -30 (traço trinta). Se o passo da rosca não for padrão para essa rosca métrica, o passo da rosca às vezes é exibido no tamanho do traço, ou seja, 30x1,5 (o passo da rosca padrão para 30 mm é 2,0).
